A Network for Grateful Living · 七月诗选
在读这首诗之前，请先停下来，做几次深呼吸，让自己回到当下。
阅读时，细细品味每一个字，留意哪些词句悄悄挪动了你的观看角度。
有名
河流，对鱼来说，是有名的。
对沉默来说，洪亮的声音，
是有名的；
沉默早已知道，
自己终将承继大地，
早在任何人说出口以前。
是有名的；
沉默早已知道，
自己终将承继大地，
早在任何人说出口以前。
那只睡在篱笆上的猫，
对鸟屋里注视着它的鸟儿来说，
是有名的。
对鸟屋里注视着它的鸟儿来说，
是有名的。
泪水，对脸颊来说，
短暂地有名。
你贴近心口珍藏的那个念头，
在你的心口深处，
是有名的。
在你的心口深处，
是有名的。
靴子，对大地来说，是有名的，
比正装皮鞋更有名；
而皮鞋，
只对地板有名。
比正装皮鞋更有名；
而皮鞋，
只对地板有名。
那张折皱的照片，
对随身携带它的人来说，是有名的；
对照片里的人来说，
却一点也不。
对随身携带它的人来说，是有名的；
对照片里的人来说，
却一点也不。
我想在那些挪着步子过街、
脸上仍带着微笑的男人那里有名；
脸上仍带着微笑的男人那里有名；
想在杂货店队伍里，
那些黏乎乎的孩子那里有名——
就作为那个回以微笑的人，
被他们记得。
那些黏乎乎的孩子那里有名——
就作为那个回以微笑的人，
被他们记得。
我想以滑轮那样的方式有名，
或像一枚扣眼那样有名；
或像一枚扣眼那样有名；
不是因为它做过什么惊天动地的事，
而是因为它从未忘记：
自己能够做什么。
而是因为它从未忘记：
自己能够做什么。
反思问题 · Reflection
邀请你使用以下问题，进行默想、书写，或与人对话
当你读这首诗时，哪些词语或诗句停留在你心里？它们如何悄悄挪动了你的观看角度？
对你而言，谁，或什么，是“有名”的？你希望自己因为什么，在他人那里“有名”？
出自 A Network for Grateful Living · 原诗《Famous》 by Naomi Shihab Nye
没有评论:
发表评论