2026年8月2日星期日

自花朵而来



A Network for Grateful Living · 八月诗选

在读这首诗之前,请先停下来,做几次深呼吸,让自己回到当下。
阅读时,细细品味每一个字,留意哪些词语最触动你心。

自花朵而来
李立扬 著  /  By Li-Young Lee
自花朵而来,
这一纸袋桃子,是我们
向那男孩买的,就在路的拐弯处,
那里我们转向路牌,
漆着"桃子"两个字。
 
自沉甸甸的枝头,自双手,
自果筐间甜蜜的相聚,
来了路边的甘露,那些多汁的
桃子,我们连皮带尘地吞下,
来了夏日里熟悉的尘土,我们把尘土也一并吃下。
 
啊,将所爱之物纳入体内,
在身体里怀抱一座果园,去吃下
不只是果皮,还有树荫,
不只是甜味,还有那些日子,去
把果子握在掌心,深深爱慕,然后咬进
那浑圆的、桃子的欢腾。
 
有些日子,我们活着,
仿佛死亡从不曾
潜伏在幕后;从欢喜
到欢喜到欢喜,从一翼
到另一翼,从花朵
到花朵,到不可能的花朵,
到甜美的、不可能的花朵。
· · ·
反思问题  ·  Reflection
邀请你使用以下问题,进行默想、书写,或与人对话
阅读这首诗时,哪些字词或诗行最触动你?它们如何唤醒了你的感官?
你可以如何邀请诗人所描绘的这种临在、感恩与喜悦,进入你自己的生活?

出自 A Network for Grateful Living · 原诗《From Blossoms》 by Li-Young Lee