2026年5月16日星期六

经历黑暗,失败与试探不是终点

 


经历黑暗,失败与试探不是终点

在世而不属世的整合之旅 —— 善意也会失败,失败可以开启真正的怜悯

参考帕克·J·帕尔默《行动灵修学》第五章、第六章

我的善意不能保护我免于失败;但失败可以开启我从未拥有过的怜悯。


有一个问题,我们大多数人平时不说出口,但心里经常悬着:

为什么我花了那么多心思和精力帮助一个人,最后事情却走向了另一个方向?为什么我明明想做对的事情,不知为何带来了意想不到的伤害?

这不是个别人的困惑。这是所有认真行动、认真关怀的人,或早或晚都会撞上的壁。

帕尔默在《行动灵修学》第五章和第六章,用两个完全不同的故事来回答这个问题。一个是天使的故事,来自犹太哲学家马丁·布伯的哈西德传统。一个是耶稣在旷野的故事,来自路加福音。两个故事放在一起,构成了一面镜子,它不只照出我们行动的险阱,也照出险阱中的路。


天使的故事:善意也会失败
马丁·布伯《天使管辖世界》——哈西德传统,帕尔默引用于第五章

帕尔默说,当他问别人:「这个天使让你想到谁?」大家往往说:是我自己。

这个故事来自马丁·布伯(Martin Buber, 1878—1965),伟大的犹太哲学家,根据哈西德派传统写成。哈西德派兴起于十八世纪东欧,它的核心信念是:即使在最可怕最要命的时代,在黑暗的核心也总能找到光明的火花。

曾经有个时期,那位手有权能创造一切、摧毁一切的上主,按其旨意在地上释出一波又一波痛苦和疾病的洪流。空气被泪水浸染,变得沉重,叹息声四起,愁云密布。

有一个天使,眼见下界的苦难,深受触动。他恳求上帝给他一年时间,把管辖大地的权力交给他,好让他把世界带入一个幸福安康的时代。上帝应允了。当天使重新站起来,他也闪闪发光。

于是,整整一年的欢乐和甜蜜临到地上。天使把满腔的慈心倒注给地上最痛苦的人。到了盛夏,人们一路歌唱,穿越金黄的丰收田野。收获季节,庄稼多到一个地步,若要找地方贮存,似乎连房墙都要爆裂、屋顶都要挤飞了。

但接近年终的一个大冷天,忽然有许多痛苦呼号的声音升向天上。天使听见吓了一跳,连忙启程下到地上,装扮成一个朝圣者,走进途中所见的第一户人家。那户人家打了谷子,磨成面粉,就开始烤面包——可是,一从烤炉取出来,那面包就碎了,而且面包的碎渣根本不能吃,和在嘴里就像黏土似的,有一种恶心的味道。

天使飞回去,崩溃在上帝脚前,呻唤道:「主啊,我的能力和判断不足,求神帮助我明白。」

上帝说:「看哪,有一个我从起初就知道的真理,但可爱的小天使,对于你那双娇嫩、慈爱的手来说,这真理实在太深奥太可怕了。那就是——大地必须用衰败来滋养、用阴影来笼罩,它的种子才会生长。那就是——心灵必须经历洪水和伤痛,变得肥沃富饶,伟大的工作方可从中而生。」

故事读完了。先不要立刻分析。

帕尔默说,当他问别人这个天使让你想到谁,大家往往说:是我自己。我们都能体会这种感受:看见明显之恶而义愤填膺,一心想要行善,迫切想要拯救一个人或一件事。但很多人也能体会这种滋味:天使般的好心好意,竟带来了意想不到的,甚至更多的苦难。


天使的三个转变点
失败如何一步步把天使引向真正的怜悯

帕尔默对这个故事的解读,不是证道,而是慢慢跟天使同行,让我们看见天使身上发生了什么。他发现,天使的转变,有三个关键转折点。

第一个转变:从「看见」到「听见」

故事开始时,天使是「眼见下界的苦难」而被触动。帕尔默注意到这个细节:天使的关系是视觉性的,又是由上而下的。他看见,却没有触及;他在苦难之上,没有进入苦难之中。

帕尔默犀利地说:我们当中有多少人在圣诞节期间被饥民、露宿者的困境所触动,却在其他日子忘了他们?

帕尔默,《行动灵修学》第五章

我们若是「听」,真正地听,听见战争的声音,听见垂死者的呼号和呻吟,我们可能会投入更深。被「触动」固然很重要,但这种体验可能只是脆弱的感伤,是真实强烈感受的代替品。

第二个转变:从「被触动」到「吓一跳」

帕尔默区分了两种内在的反应。天使一开始是「被触动」(touched)——被触动固然很重要,但这种体验可能只是脆弱的感伤,是真实强烈感受的代替品。

当天使听见了那些痛苦呼号,他「吓了一跳」(startled)。帕尔默说,「吓一跳」和「被触动」完全不同:

帕尔默,《行动灵修学》第五章

当我们有切身的利害关系,当我们意识到自己与他人的困境有关,才会感到害怕。害怕是一种真实强烈的感受,可以将我们引向真正的怜悯,因为害怕的时候,也正是受苦的时候。

第三个转变:失败本身,是天使的默观方式

帕尔默说,天使的失败,是天使接近真实怜悯的关键。

帕尔默,《行动灵修学》第五章

如果「向下」的行动是我们探索真实的关键,那么「失败」则是我们成长的关键。成功(或幻想着成功),是一种向上的行动,令我们自我膨胀,变得比空气还轻。失败,则是在生命中起稳定作用的镇流器,阻止我们随着膨胀的自我漂浮而去,把我们拉回众生共同的立场。

天使在失败之前,始终飘浮于天上——是他的失败把他拉到地上。「失败」是天使的默观方式,是他从幻想落回现实的途径。

天使并没有把失败抛到一边。他崩溃了,呻唤了,承认了自己的无知,恳求帮助。帕尔默说,这不是一种经过冷静计算的行为,而是心碎裂开,违反自身意愿地把自我敞露开来。这种敞露,正是真正怜悯可以生长的土壤。


安慰话语与按脚的朋友
两种完全不同的帮助方式,两种完全不同的怜悯

帕尔默在第五章里,分享了他自己生命中最私密、也是最确切的一段经历。两个完全不同的故事,让真正的怜悯自己说话。

他说,他有生以来曾两次陷入严重的抑郁。两次都有好些朋友试图用善意的鼓励和建言来帮助他:

「到户外去,享受一下阳光。」

「你有大好人生,为什么要抑郁?」

「我知道有一本书也许真帮得上你。」

帕尔默说,尽管出于一片好意,这些朋友却令他更感抑郁。为什么?

帕尔默,《行动灵修学》第五章

其实,许多时候我们设法用建言去「解决」对方问题的动机,就是让自己与对方的痛苦拉开距离。如果你接受我的建言,做对了,你会好起来,我就可以脱身了。但你若不听或没有好好遵循我的建言,我仍然可以脱身,因为我已经尽力了,你还在继续受苦,显然是你自己的错。试着用建言来解决你的问题,而不是陪你一起受苦,我就把自己抽离你的痛苦了。

然后,他描述了另一个朋友。

我陷入抑郁时,有一个朋友用了不同的做法。每天下午四点钟左右,他会来找我,要我坐在一张椅子上,脱下我的鞋,为我的两脚按摩。

他几乎不说一句话,但他在那里,他和我同在。他成了我的一条生命线,一条通向人类共同体、因此也通向我自身人性的纽带。他不需要「解决」我的问题。他懂得怜悯的含义。

帕尔默不需要论证谁的方式更好。两个故事自己会说话。等到天使在故事结尾下到地上,走进了第一户人家——他做的正是按脚的朋友做的事:不是带着答案去,而是带着自己,走下去与那个人同在。

帕尔默,《行动灵修学》第五章

与他人一同受苦,不是指沉溺于他人的苦难中;就像跳入水中救人,自己却惨遭没顶一样愚蠢。更确切地说,与他人一起受苦,是指以任何可能的方式「在那里」(be there),尽可能分担他者的人生境遇;不是增添世上共同的苦难,而是亲身了解他人的需要。


郊区白人教会的故事
帕尔默的亲身经历:失败如何成为更深怜悯的入口

帕尔默在第五章里,分享了他个人经历中的一个真实故事。这不是证道,而是展现——展示失败如何可以成为更深怜悯的入口。

某个资源丰富的郊区白人教会,与城内贫民区一个穷困的黑人教会建立了「同负一轭」的关系。这些郊区的基督徒(大多是专业人士),原本以为已精心安排好两个教会的关系。然而,三年过去了,城里的姊妹教会并未妥善利用项目,甚至毫不理会郊区基督徒保证会提供的财务和人力资源,令后者颇感沮丧。他们想找帕尔默这个社会学者帮助他们理解、协调这些文化差异。

帕尔默,《行动灵修学》第五章

但我心里一直记得天使的故事,不愿从社会学的角度来处理这问题。我认为,那样富足又有权有势的会众,唯一可能体验到的「穷乏不足」,就是无法如愿以偿而感到不足。这回因姊妹教会而感受到的挫折,或许是他们最接近贫民区黑人日日「穷乏不足」感受的机会。我建议郊区的白人基督徒,不要想着用社会学分析来「解决」问题,反而要尽量深入沉浸于自身的「失败」,看看能否在怜悯中更加靠近他们在贫民区的弟兄姊妹。

帕尔默不是让那些白人基督徒放弃行动。他是在说:他们最大的价值,不在于提供资源或制定计划,而在于愿意走进那个失败的现实,让自己被它塑造,开启一种他们没有人生经验就发现不了的怜悯。


耶稣在旷野:行动的试探
路加福音四章 1-13 节——行动生活中最普遍的三种试探原型
经文 · 路加福音 4:1–13(节选)
耶稣被圣灵充满,从约旦河回来,圣灵将他引到旷野,四十天受魔鬼的试探……「你若是上帝特选的弥赛亚,就可以吩咐这块石头变成食物。」……「这些国的一切权势荣耀,我都要给你……你若向我下拜。」……「你若是上帝特选的弥赛亚,就可以从这里跳下去。」

帕尔默在第六章说,旷野的试探,是行动生活中最普遍的三种试探的原型。他邀请我们带着新鲜感和开放心来读这个故事——不是为了验证一个神学教义,而是进入一个活生生的故事里,让它对我们的行动生活说话。

第一个试探:将石头变成食物——用满足需要证明行动的价值
帕尔默,《行动灵修学》第六章

魔鬼的巧妙在于,他用了一种很常见的条件句作为开场白:「你若是上帝特选的弥赛亚……」尽管我们当中很少有人自认是「上帝所特选的」而受此挑战,但那条件句的口吻,会令我们想起自己生命中各种内在和外在的声音:「你若是那么能干……」「你若是一个真正的人……」「你如果真的在乎……」——这种触及我们「根本」的试探,几乎难以抗拒。

耶稣的回答是:「人活着不是单靠食物。」帕尔默说,耶稣是在说:将人简化为「需要的集合」,将行动简化为「满足需要的工具」,是对人的尊严和行动意义的贬低。

第二个试探:获得权势——相信控制是改变的最有效工具

帕尔默提到一个真实的故事:约翰·迪安(John Dean)的访谈。迪安讲述自己当初是华盛顿的一名年轻律师,尼克松请他担任总统特别顾问,他很快就受到权势排场的诱惑——白宫的警卫、空军一号、总统官邸……当然,迪安后来成为导致尼克松下台的水门事件的主要参与者。

帕尔默,《行动灵修学》第六章

魔鬼带耶稣到一个高处,并非偶然;迪安受到国内最高行政权力的吸引,也非偶然;布伯故事中的天使从高天向地下「倒注」他虚幻的祝福,也非偶然。对我们构成诱惑的权力,永远都是凌驾于某人某事某物之上的权力,绝不是与他人共享,或为他人服务的权力。

第三个试探:从圣殿顶跳下——用奇观证明自己的身份

帕尔默说,这个试探的核心,是「需要被证明」——害怕自己的身份和使命不被认可,因此用极端的行动来强迫他人相信。但耶稣指出:这种行动的驱动力,是恐惧而非爱;是自我需求而非对他者的真实关怀。

帕尔默还提到了第四种「隐含的试探」,一种我们比较少谈到的:

帕尔默,《行动灵修学》第六章

自惭形秽(false modesty)——以「谦卑」为名,否定上帝赋予我们的天赋和能力,用「我不行」来逃避行动的召命。真正的谦卑,不是否认天赋,而是以感恩领受天赋,并以服务他者的方式使用它。


天使与耶稣:同一条路,两种走法
失败与试探,都在问同一个问题

读到这里,我们可以停下来,看一看天使的故事和耶稣的故事——它们在说同一件事。

天使失败了,是因为他误解了行动的本质:他以为苦难可以被「解决」,以为自己可以单独做到,以为权力和效率是关怀的最有效方式。耶稣拒绝了这三种试探,是因为他回到了自己真实的身份——不靠外在的证明行动。

两个故事都在说同一个洞见:

真正的怜悯,不是从上面倒注,而是下到地上,与那个人同在。

不是带着答案去,不是带着解决方案去,而是带着自己,坐在那里,让那个人不孤单。

天使在故事结尾,就开始走这条路了——他崩溃在上帝脚前,不再以救世主自居,不再试图操控一切。在那个悲泣和呻唤中,他第一次真正接近了那些他想要帮助的人的处境。失败成了天使的默观方式——将他从幻想拉回到现实的途径。

耶稣在旷野时,也走了同样的路:当魔鬼用「满足需要」、「权力」、「奇观」来诱惑他,他一一拒绝,回到自己真实的身份,不靠外在的证明行动。他不是在旷野被打败了,而是在旷野被准备好了。

经文 · 哥林多后书 12:9–10
他对我说:「我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」所以,我更喜欢多多夸耀我的软弱,好叫基督的能力常驻于我。我为基督的缘故,就以软弱、凌辱、穷乏、逼迫、患难为乐,因我什么时候软弱,什么时候就刚强了。
我的善意不能保护我免于失败;
但失败可以开启我从未拥有过的怜悯。

帕尔默并没有告诉我们如何避免失败。天使也不是因为学了什么技巧才终于成功。耶稣也不是因为完美地回答了魔鬼才获得赞许。

帕尔默展示的,是一种姿态——一种对失败的姿态,一种对试探的姿态,一种对苦难的姿态。这种姿态不是消极的,不是逃避的,而是愿意进入,愿意被塑造,愿意让失败成为通向更真实怜悯的黄金之路。

天使的故事没有结尾。帕尔默说,天使和我们一样可以选择:或是容许生活中的各种限制贬抑我们,令我们变得苦毒;或是欣然接受这些限制,任它们拓展开来、照亮我们的生命。


停在这里,留几个默想问题
天使为我们上了一课——善意的失败不会自动成为怜悯。在你自己的生命里,有没有一次「善意的行动」,事后回看,发现它带来了意想不到的苦难?那次经历里,有没有帕尔默说的「失败的医治能力」?
在耶稣的三种试探里,哪一种在你的行动生活中最有共鸣?是「用满足需要证明价值」,「相信权力是最有效的工具」,还是「用奇观证明自己」?
帕尔默的朋友每天按脚——几乎不说话,只是在那里。在你的生命里,有没有某人曾经用这种方式在你身边?那个「在那里」,对你意味着什么?你又曾经是谁的「在那里」的人?

本文参考帕克·J·帕尔默《行动灵修学》第五章、第六章写成,为《信仰中的悖论——在世而不属世的整合之旅》共学系列第三部分垫砖材料。

Parker J. Palmer, The Active Life: A Spirituality of Work, Creativity, and Caring

没有评论:

发表评论